Training — Die Steinjagd

Meister Roshi packt sein Haus in eine Dynokapsel, und die vier machen sich auf den Weg zu einer größeren Insel. Meister Roshi testet die Geschwindigkeit der Jungs, indem er sie beim 100-Meter-Lauf misst. Krillin läuft zuerst und bewältigt die Strecke in 10,4 Sekunden. Gokus Zeit beträgt 11 Sekunden, aber nachdem er seine alten, abgenutzten Schuhe ausgezogen hat, läuft er sie in 8 Sekunden. Meister Roshi beeindruckt sie, indem er die Strecke in 5,6 Sekunden läuft. Dann stellt er ihnen die letzte Aufgabe des Tages: Er markiert einen Stein, wirft ihn in den Wald und sagt ihnen, sie sollen ihn finden; der Verlierer muss in der Nacht aufs Abendessen verzichten. Krillin versucht, Meister Roshi mit einem eigenen Stein hereinzulegen, doch Roshi durchschaut die List. Goku findet den Stein, aber Krillin stiehlt ihn und läuft weg. Goku holt ihn ein und die beiden kämpfen. Goku gewinnt, also wirft Krillin einen Lockstein zurück in den Wald, und Goku läuft ihm hinterher, im Glauben, es sei der echte. Krillin bringt den echten Stein zurück zu Meister Roshi. Letztlich verliert Krillin jedoch, denn Launch hat Kugelfisch zum Abendessen gemacht, ohne zu wissen, dass dieser giftig ist.