Das intensive Training des Herr der Schildkröten

Die Jungs setzen ihr Training fort, indem sie ein ganzes Feld mit bloßen Händen pflügen. Nach einem schnellen Frühstück gehen sie zu einer Baustelle, wo sie Löcher graben und Ausrüstung schleppen. Ihre Schnelligkeit beeindruckt den Vorarbeiter. Sie essen zu Mittag und machen dann ein Nickerchen. Goku wird ungeduldig und möchte Kampftechniken lernen, doch Meister Roshi sagt, er werde ihnen keine Kampftechniken beibringen, bis ihre Körper in der richtigen Verfassung sind. Ihre nächste Aufgabe ist, zehn Bahnen in einem See zu schwimmen, während sie von Haien verfolgt werden. Danach bindet Meister Roshi sie an einen Baum und zwingt sie, wütigen Wespen auszuweichen. Am Ende des Trainingstages sagt Meister Roshi, dass sie in den kommenden acht Monaten jeden Tag dasselbe tun werden, jedoch mit 50-Pfund-Schildkrötenpanzer auf dem Rücken.