Mitternachtsanrufer

Oolong erinnert sich, dass er einen Dyno-Cap-Camper hat, also verbringen die drei die Nacht darin. Goku erzählt Oolong von den Dragon Balls. Oolong versetzt Goku und Bulma in ihren Getränken in Schlaf, wodurch sie einschlafen. Yamcha und Puar haben von draußen durchs Fenster zugehört und planen nun, die Kugeln zu stehlen. Puar verwandelt sich in Goku, um Oolong (der sich in Bulma verwandelt hatte, da er dachte, sie sei Goku) aus dem Camper zu locken, und Yamcha schleicht sich hinein. Doch was er für einen Dragon Ball hält, ist es nicht; nachdem sie die "Dragon Balls" aufdecken und feststellen, dass es Bulmas Brüste sind, verliert Yamcha völlig die Fassung und zieht sich mit Puar zurück, der vor Oolong davonfliegt, nachdem der formwandelnde Schwein und die Katze die wahre Identität des jeweils anderen als Goku und Bulma entdeckt haben.