Một lời đề nghị đáng ngờ! Lựa chọn của Tsunade!

Suốt tuần, Naruto tiếp tục luyện tập, dù không thể kết hợp hoàn hảo việc quay và sức mạnh, kết quả lúc được lúc không. Tsunade quan sát tiến trình của Naruto từ xa, ghi nhận sự giống nhau của cậu với Nawaki và Dan. Sau một tuần, Naruto dường như thất bại và ngất xỉu vì kiệt sức. Jiraiya, vẫn hoài nghi về việc Orochimaru và Tsunade, quyết định dẫn cô đi uống rượu và nhắc về cược với Naruto. Khi họ đi cùng nhau, Tsunade bỏ thuốc vào uống của Jiraiya, khiến ông ngủ quên. Sáng hôm sau, Tsunade gặp Orochimaru như đã hứa và chuẩn bị chữa lành cánh tay hắn. Trước khi cô làm, Kabuto xuất hiện ngăn cản.