Chữa lành vết thương

Vì tàu hoạt động bằng lệnh giọng nói bằng ngôn ngữ Namek, ông Popo dạy Bulma một chút tiếng để cô có thể vận hành tàu. Trong khi đó, Goku, Krillin và Gohan hồi phục vết thương. Vì Goku bị thương nặng hơn, anh phải ở lại bệnh viện trong khi Gohan và Krillin đã hoàn toàn bình phục. Gohan và Krillin quyết định hộ tống Bulma trong hành trình đến hành tinh Namek.