Bị giam cầm

Gohan và những người khác bị bắt bởi một băng cướp không gian, họ nghĩ nhóm này là tay sai của tên ác nhân Frieza, người từng cử lực lượng đến chiếm hành tinh của họ từ lâu. Đột nhiên, trạm tiến vào một vùng thiên thạch, Bulma chạy đến buồng lái, đẩy phi công ra và điều khiển tàu thoát khỏi vùng thiên thạch an toàn. Sau khi nhận ra họ không phải kẻ thù, bọn cướp thả Gohan, Krillin và Bulma.