Bạn hay thù?

Gohan, Krillin và Bulma lên đường tới Namek. Trên đường, họ gặp một con tàu gần như vô hình. Họ vào tàu và phát hiện đầy bẫy. Sau khi vượt qua gần hết bẫy, Gohan và Krillin ăn một bàn đầy thức ăn mặc lời cảnh báo của Bulma. Họ sớm nhận ra lỗi khi những đứa trẻ cầm súng bắt Bulma làm con tin xuất hiện, buộc hai chiến binh trẻ phải đầu hàng để đảm bảo an toàn cho cô.