Nhặt nhạnh những mảnh vỡ

Goku, Krillin và Gohan kiệt sức đã chiến thắng trận đấu, Bulma, Chi Chi và những người khác đến giúp bạn bè. Biết tin Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo và Kami đã chết, các Z Fighters buồn bã vì không có Viên Ngọc Rồng, không thể cầu xin họ sống lại, nhưng Krillin có ý tưởng. Anh nhớ lại nghe Vegeta nói rằng chính người Namek tạo ra các Viên Ngọc Rồng, nên họ quyết định tới hành tinh Namek. Vấn đề duy nhất là phải mất 4339,2516 năm để đến đó. Họ quyết định dùng tàu vũ trụ của Nappa vì tàu của Saiyan bay rất nhanh.