Anh hùng trong bóng tối

Gohan và Krillin đến chiến trường, nhưng phải nhanh chóng cứu Goku, người đang bị Đại Bàng Vegeta đánh tàn nhẫn. Krillin nghĩ ra kế hoạch để ngăn Vegeta: cắt đuôi Hoàng tử Saiyan. Khi Krillin chuẩn bị phóng Đĩa Hủy Diệt, Gohan gây xao lạc Vegeta, nhưng Hoàng tử Saiyan quá thông minh và đã làm hỏng kế hoạch. Đột nhiên, Yajirobe xuất hiện từ đâu và cắt đuôi Vegeta, khiến anh ta trở lại hình dạng bình thường. Đáng tiếc, anh ta vẫn quá mạnh để các Z Fighters còn lại có thể ngăn chặn.