Vegeta trở thành đệ tử sao?! Chinh phục Whis!

Chi Chi vẫn bắt Goku làm việc trên trang trại. Tuy nhiên, thay vì làm việc, Goku quyết định nghỉ ngơi và ngủ thiếp đi. Krillin bay đến và đánh thức Goku. Krillin rất ngạc nhiên khi biết Goku vẫn còn ở Trái Đất và không tập luyện với King Kai. Anh hồi tưởng về thời gian tập luyện với Goku dưới sự chỉ dạy của Kame-Sennin và sự chênh lệch sức mạnh giữa họ từ khi còn nhỏ. Tò mò muốn biết khoảng cách lớn đến đâu, Krillin bảo Goku đấm mình bằng hết sức. Goku ngần ngại cố gắng thay đổi ý định của Krillin, nhưng anh kiên quyết. Goku tuân lệnh và đấm Krillin, khiến anh bay vào một tảng đá. Ngay sau đó, Goku trở về nhà, trong khi Android 18 chăm sóc vết thương cho Krillin. Krillin nói rằng anh nhớ võ thuật và muốn bắt đầu luyện tập lại. Trong khi đó, Vegeta xuất hiện ở vùng hoang mạc với vẻ quyết tâm. Anh nói rõ ý định vượt qua Goku mà không cần sự giúp đỡ của ai khác. Ở nơi khác, Whis và Bulma đang ăn trưa cùng nhau. Whis thưởng thức tất cả món ăn do đầu bếp của Bulma làm. Trong bữa ăn, Bulma nhờ Whis bảo vệ Trái Đất khỏi Beerus nếu ông ta có lần nữa xuất hiện. Vegeta đến và nhìn thấy Whis. Anh yêu cầu Whis dẫn đi gặp Beerus, nhưng Whis từ chối. Whis nói với Vegeta rằng ông là thầy của Beerus và với sự hướng dẫn đúng đắn, Vegeta có thể một ngày nào đó vượt qua Goku. Vegeta cúi đầu quỳ gối trước Whis và van xin làm học trò của ông. Whis không cảm động và đi qua anh. Vegeta quyết tâm thuyết phục Whis bằng cách đưa ông món ngon nhất Trái Đất. Sau nhiều lần thất bại, Vegeta cuối cùng gây ấn tượng với Whis bằng một ly mì ăn liền. Trước khi đi cùng Whis đến hành tinh của Beerus, Bulma trao cho Vegeta bộ giáp mới. Họ đến hành tinh của Beerus và chuẩn bị tập luyện.