Pan chào đời! Và Goku lên đường đi tu luyện sao?!

Pan đã chào đời. Trong khi phần lớn thành viên gia đình và bạn bè nghĩ rằng cô nên được dạy võ thuật, Chi-Chi lại phản đối ý tưởng đó. Cô cho rằng Pan nên được nuôi dưỡng thành một quý cô chứ không phải một chiến binh vô tư như ông nội Goku. Mọi người cố thuyết phục Chi-Chi thay đổi ý định nhưng không thành. Bulma vô tình nhắc rằng Vegeta đã đi tập luyện với Whis suốt sáu tháng, điều này làm Goku sửng sốt. Một thời gian sau, Whis trở lại Trái Đất để thưởng thức thêm những món ăn nơi đây. Goku đến gặp Whis và xin làm học trò. Whis đồng ý, nghĩ đây là thời điểm thích hợp để Goku gia nhập cùng Vegeta luyện tập. Khi hai người chuẩn bị lên đường, Chi-Chi chạy đến ngăn Goku đi. Dù mong muốn của cô, Goku vẫn đi cùng Whis. Sau đó, Chi-Chi thay đổi ý định và nói rằng Goku sẽ quay lại khi đói mà thôi.