Chỉ huy Red bỏ mạng!!

Cuộc chiến chống lại Goku tiếp tục đối với Quân đội RR. Sau đó, binh lính bỏ chạy hoảng loạn ngoại trừ Đại tá Violet, người đang hướng về kho báu của Red. Violet lấy tất cả tiền bạc và đồ quý giá rồi rời đi. Red tức giận và để Black đối mặt với Goku trong khi mình rút về căn hộ thượng. Khi Goku đánh bại Black, Red kích hoạt trần nhà để nghiền nát Goku. Bị phản bội và liều mạng, Black giết Red. Goku thoát ra khỏi đống đổ nát và Black cố gắng bào chữa, nhưng Goku không tin lời nói dối. Trong bước cuối cùng, Black sử dụng một robot cơ giới để tiêu diệt Goku. Trong khi đó, Yamcha và Violet đều cố tránh mặt nhau. Tướng Black đánh Goku nhiều lần và chuẩn bị bắn vũ khí chết người vào anh.