Viên Ngọc Rồng Cuối Cùng

Khi Yamcha đến gần căn cứ RR, Goku né được pháo laser của Black. Black dùng hết sức chống lại anh, và Goku phá hủy bộ đồ robot cơ giới cùng với Black. Goku giờ có sáu viên Ngọc Rồng nhưng không thể xác định viên cuối cùng. Khi Yamcha và nhóm đến, cuộc chiến đã kết thúc và Goku hội ngộ với mọi người. Thành công của Goku trong việc làm suy yếu Quân đội RR khiến mọi người kinh ngạc. Puar do thám quanh căn cứ RR với khả năng bay, nhưng cô không thấy ai. Ngay cả việc Goku leo tháp Korin cũng làm Roshi ngạc nhiên. Bulma hứa sẽ sửa lại Radar Rồng và Goku hứa sẽ làm hồi sinh Bora.