Quân đội Red Ribbon chống trả một cách tuyệt vọng

Trong khi Yamcha và những người khác bay đuổi theo Goku, họ quyết định tìm Krillin. Họ thấy Krillin đang bơi nhưng anh ta chạy trốn trước khi nhận ra họ đến để đón mình. Goku đánh bại một lính trinh sát trên trời và bị lộ tung tích. Goku vượt qua các phòng thủ và xâm nhập vào vòng bảo vệ căn cứ. Ngay lập tức, cả quân đội ập đến bao vây anh. Yamcha lái máy bay bay vào khu căn cứ RR, vừa kịp tránh tên lửa tìm nhiệt. Đại tá Violet đang cướp từng đồng tiền mà cô có thể lấy được. Goku lẻn vào tòa nhà chỉ huy của Red trong khi Chỉ huy Red rút lui về văn phòng với Tướng Black.