Tóm tắt không spoiler

đọc an toàn

Goku đối đầu với Mercenary Tao oai hùng, người tin rằng một loại nước đặc biệt đã tăng sức mạnh; sau một trận đấu gay go, Goku chuẩn bị đối mặt với Commander Red khi Bulma cải tiến radar rồng. Tập phim cân bằng những trận chiến khốc liệt với chiến lược kế hoạch.

Tóm tắt cốt truyện đầy đủ

spoiler

Trong khi Đấu sĩ Đạo mệt mỏi leo tháp, Goku tận hưởng thời gian với Upa, người ngưỡng mộ sự tự tin của Goku. Trong khi đó, radar rồng của Bulma bị gián đoạn bởi sóng gây nhiễu radar, cũng ảnh hưởng đến Chỉ huy Red. Đạo đến đỉnh tháp gặp Korin. Với tính kiêu ngạo, Đạo uống nước thiêng và Korin lừa hắn nghĩ rằng sức mạnh đã tăng. Thêm vào đó, Korin cho Đạo một đám mây đen để cưỡi. Korin khiến Đạo rơi xuống đất. Đạo đánh Goku, nhưng Goku chỉ giả vờ chịu đòn để đọc chiêu. Đạo giả vờ đầu hàng và ném lựu đạn napalm vào Goku, nhưng Goku đá lại. Quả bom nổ ngay trước mặt Đạo, giết hắn. Trong khi đó, Bulma đã hoàn thành việc chế tạo radar chống nhiễu, cũng tăng sức mạnh radar của Goku. Goku lên đường đánh bại Quân đội Ruy băng Đỏ tại trụ sở chính.