Yên tĩnh như bầu trời

Tien, Krillin và Yamcha hỏi thầy Roshi tại sao không dạy họ nữa và ông giải thích rằng ông không còn gì để dạy và họ nên tự tìm kiếm cách luyện tập cho mình. Ông Popo gửi Goku vào một khu rừng để tìm người có thể huấn luyện tâm trí cậu. Goku gặp một gia đình lớn sống trong cabin và ông nội gia đình đó, một ngư dân đơn giản, lại có thể dạy cho Goku nhiều hơn những gì cậu mong đợi.