Kami-''sama'' xuất hiện!!

Ông Popo cuối cùng cũng đồng ý huấn luyện Goku sau khi thấy được tiềm năng của cậu. Cùng lúc đó, Tien thề sẽ luyện tập chăm chỉ để đánh bại Goku ở Giải Đấu Võ Thuật tiếp theo. Nhận ra quyết tâm của Goku, Kami hiện ra trước mặt cậu, khiến Goku ngạc nhiên về diện mạo và câu chuyện mà ông kể. Kami đồng ý hồi sinh Rồng Thần Vĩnh Hằng nếu Goku chịu ở lại luyện tập với ông Popo một thời gian, điều kiện mà Goku vui vẻ chấp nhận.