Ngôi đền trên những đám mây

Goku kéo dài cây gậy quyền năng từ đỉnh tháp Korin để với tới ngôi đền trên cao. Ở đó, anh phải chiến đấu với Mr. Popo để được gặp Kami. Mr. Popo điềm tĩnh hóa ra mạnh hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. Trong khi đó, dưới mặt đất, Nhà Rùa ngập trong phóng viên tìm Goku sau khi phát hiện anh là người đã đánh bại Vua Piccolo.