Isang Hindi Kinakailangang Dagdag

Pinangunahan ni Yamato ang Team Kakashi, habang si Sai, na walang anumang damdaming pantao, ay ininsulto sina Naruto at Sakura. Habang naghahanda silang umalis, tumanggap si Sai ng isang sobre mula sa isang ANBU Root shinobi na naglalaman ng lihim na utos mula kay Danzo. Nakipagkita si Jiraiya kay Tsunade at Yamato sa ospital ni Kakashi para ipaliwanag kay Yamato ang tungkol sa Nine-Tailed Fox na naka-seal kay Naruto, tinatalakay ang "demon fox's cloak," at ipinakita ang malaking peklat sa kanyang dibdib na nakuha niya mula kay Naruto nang mawalan ito ng kontrol sa pag-angat sa Four-Tailed na anyo. Sa wakas, umalis ang bagong Team Kakashi sa kanilang misyon na dakpin at salakayin ang espiya ng mga tauhan ni Orochimaru, at mangalap ng impormasyon tungkol kay Sasuke Uchiha.