Guro at Estudyante

Umiyak si Hotaru, naniniwala na napatay niya sina Naruto at Utakata, ngunit nakagalaw pa rin sila. Samantala, nilabanan ng Team 7 ang mga bandido at natalo sila. Nagsimulang sumobra ang pambihirang chakra sa katawan ni Hotaru at sinubukan ni Shiranami na tumakas ngunit natalo siya ni Naruto. Ginamit ni Utakata ang kanyang beast upang lunukin at itigil ang daloy ng chakra. Sa huli, umalis ang Team 7 at nagsimula silang bumiyahe ni Hotaru, ngunit inatake si Utakata ni Pain at natalo, gamit ang natitirang lakas para magbuga ng mga bula bilang hudyat kay Hotaru na ipagpatuloy ang buhay.