Paghiwalay

Dumating si Naruto sa kubo ni Shiranami at nahuli ng mga bandido. Dumating si Utakata, na nakakita ng liham na iniwan ni Hotaru at hinahanap siya, at pinalayas ang mga bandido gamit ang chakra ng kanyang Tailed Beast. Nakilala ni Hotaru si Shiranami, na kumuha sa kanya bilang bihag at dinala siya sa nayon ng Tsuchigumo. Kinuha niya ang kontrol kay Hotaru at sa mga taga-nayon at dinala siya upang buksan ang Forbidden Jutsu. Sinundan nina Naruto at Utakata si Shiranami at Hotaru papunta sa nayon, ngunit inatake sila ng mga taga-nayon at ng mga bandido na nilalagay sila sa pagkaantala hanggang dumating ang Team 7.