Hindi Mapapatawad! Isang Lubos na Kawalan ng Respeto!

Binigyan ni Orochimaru si Tsunade ng isang linggong palugit upang pag-isipan ito, at siya ay umalis. Habang kumakain ng hapunan si Tsunade sa gabing iyon, dumating sina Jiraiya at Naruto sa parehong bar. Nagduda si Tsunade sa dahilan ni Jiraiya sa paghahanap sa kanya, kaya tinanong niya kung ano ang gusto nito, na sagot naman niya na gusto ng Konoha na maging bagong Hokage siya. Tinanggihan niya ang alok, sinasabing sino man ang kusang loob na tatanggapin ang titulong iyon ay isang hangal. Naiinis si Naruto dahil sa pagsuway sa titulo ng Hokage at sa mga naghawak ng posisyon, kaya hinamon niya si Tsunade sa isang laban. Lumabas ang dalawa sa labas, pero mabilis na napatunayan ni Tsunade na malayo siya sa liga ni Naruto. Hindi gustong sumuko, inihanda ni Naruto ang kanyang hindi pa perpektong Rasengan para sa isang pag-atake.