Isang Kadududang Alok! Ang Pagpili ni Tsunade!

Sa paglipas ng isang linggo, ipinagpapatuloy ni Naruto ang kanyang pagsasanay, ngunit hindi niya maayos na mapagsama ang pag-ikot at lakas kaya't may magkakaibang resulta. Pinanood ni Tsunade ang pag-unlad ni Naruto sa likuran, napapansin kung gaano siya kahawig kina Nawaki at Dan. Pagkatapos ng isang linggo, tila nabigo si Naruto at bumagsak na hindi makagalaw dahil sa pagkapagod. Si Jiraiya, na hindi pa rin sigurado tungkol sa sitwasyon nina Orochimaru at Tsunade, ay nagpasya na dalhin si Tsunade upang uminom at pinaalalahanan siya tungkol sa pustahan kay Naruto. Habang magkakasama sila, nilalasing ni Tsunade ang inumin ni Jiraiya, na naging sanhi ng kanyang pagkakatulog. Kinabukasan, nakipagkita si Tsunade kay Orochimaru ayon sa kasunduan, at naghanda na gamutin ang mga braso nito. Bago siya makapagsimula, pinigilan siya ni Kabuto.