Magpatuloy sa Pagsasanay: Pumutok ang Lobo ng Tubig!

Agad pagkatapos magsimula ang kanyang pagsasanay, natuklasan ni Naruto na hindi siya makagawa ng anumang progreso. Nang humingi siya ng mga tip kay Jiraiya, nagpasya si Naruto na mamamayani siya sa jutsu sa loob ng tatlong araw. Nagduda si Jiraiya sa posibilidad na matupad ni Naruto ang pangakong ito, ipinaliwanag na ang Rasengan ay binuo ng Ikaapat na Hokage sa loob ng tatlong taon. Ipinaliwanag niya pang lalo na ang pagpapatunog sa lobo ay isa lamang sa tatlong hakbang, at iniwan si Naruto upang ipagpatuloy ang kanyang pagsasanay. Natuklasan ni Naruto na mas madali ang pagpupusok sa lobo kapag ginagamit niya ang kanyang magkabilang kamay pagkatapos niyang mapansin ang isang pusa, at umusad siya sa ikalawang hakbang.