Buod na walang spoiler

ligtas basahin

Natuto si Naruto tungkol sa reputasyon ni Tsunade at sinimulan ang kanyang pagsasanay sa ilalim ni Jiraiya upang matutunan ang rasengan technique. Samantala, nakilahok si Tsunade sa mga mapanganib na pustahan, na naglalantad pa ng kanyang karakter. Pinaghalong pag-unlad ng tauhan, aksyon, at katatawanan ang episode na ito sa tuloy-tuloy na paglalakbay ni Naruto.

Buong buod ng plot

spoiler

Sinabi ni Jiraya kay Naruto tungkol kay Tsunade at kung paano siya kilala sa palayaw na "Legendary Loser" dahil sa malas sa pagsusugal. Kasabay nito, nagpasya si Tsunade na makilahok sa pagsusugal sa Machijuutoba, isang casino kung saan malaking taya ang ginagawa. Ginamit ni Tsunade ang lahat ng kanyang pera, na ikinatuwa ng pangunahing tagapaglaro dahil alam niya ang reputasyon nito. Nag-enjoy si Naruto sa isang araw ng kasiyahan sa bayan habang si Jiraiya ay nagsisiyasat tungkol sa kinaroroonan ni Tsunade. Nang maranasan ni Jiraiya ang paggamit ng oras – at pera ni Naruto – sa pag-inom ng sake at pakikipagrelasyon sa mga babae, sinimulan niyang turuan si Naruto ng Rasengan matapos ang isang sagupaan sa mga dating Chunin Ninjas. Upang matutunan ang teknik, kailangang pumutok ni Naruto ang isang lobo na puno ng tubig na nakahawak sa kanyang palad sa pamamagitan ng pag-ikot ng tubig gamit ang kanyang chakra, isang bagay na kanyang sinimulan nang may malaking sigasig.