Namatay ang Commander Red!!

Nagpapatuloy ang labanan laban kay Goku para sa hukbong RR. Matapos nito, tumakbo sa takot ang mga sundalo maliban kay Colonel Violet na patungo sa vault ng yaman ni Red. Kinuha ni Violet ang lahat ng pera at mahahalagang bagay at umalis. Naiinis at galit si Red at iniwan si Black na harapin si Goku habang umatras siya papunta sa kanyang penthouse. Habang tinatalo ni Goku si Black, pinagana ni Red ang kisame upang durugin si Goku. Dahil sa pagtataksil at panganib sa buhay, pinatay ni Black si Red. Lumabas si Goku mula sa wasak at sinubukan ni Black na magpalusot ngunit hindi naniwala si Goku sa kanyang mga kasinungalingan. Bilang huling paraan, ginamit ni Black ang mech robot upang sirain si Goku. Samantalang pareho sina Yamcha at Violet na sinusubukang takasan ang isa't isa. Tinalo ni General Black nang husto si Goku at naghahanda nang magpaputok ng nakamamatay na sandata.