ขอบคุณ

แม้จะหลุดพ้นจากการควบคุมของโทบิ โทบิก็ถือว่าเป็นอุปสรรคเล็กน้อย เก้าหางยังคงสร้างความเสียหายอย่างหนัก ขณะที่ฮิรุเซ็นและนินจาพยายามบังคับให้สัตว์หางหนีจากหมู่บ้าน มินาโตะกลับมาที่เมืองและใช้กามะบุนตะขังเก้าหางไว้นานพอที่จะวาร์ปมันพร้อมกับครอบครัวไปยังขอบหมู่บ้าน หลังจากที่คุชินะรัดเก้าหางด้วยโซ่ชากระของเธอ โดยตั้งใจจะดูดสัตว์หางกลับเข้าร่างซึ่งจะทำให้เธอเสียชีวิต แต่มินาโตะชี้จุดบกพร่องว่าเก้าหางจะกลับมารวมตัวเองและก่อเกิดความวุ่นวาย มินาโตะเผยความตั้งใจที่จะเสียสละตัวเองเพื่อหยุดความวุ่นวายที่โทบิต้องการสร้าง มินาโตะใช้เทคนิคผนึกวิญญาณปีศาจเพื่อดูดครึ่งหยินของเก้าหางเข้าไปในตัวเขาเพื่อให้สัตว์หางอ่อนแอและสามารถถูกผนึกในนารูโตะได้ เมื่อเก้าหางพยายามหนีเป็นครั้งสุดท้าย มินาโตะและคุชินะเสียสละเพื่อรับบาดแผลถึงตายแทนลูกชาย ทั้งคู่ฝากพลังชากระผ่านวิญญาณลักษณะต่างๆ ให้ช่วยนารูโตะในการเชื่องเก้าหางก่อนจะกล่าวคำอำลา