Infiltração: A Toca da Serpente!

Sai fica temporariamente preso em um poderoso genjutsu do Sharingan de Sasuke, que o assusta. Após se recuperar, Sai diz a Sasuke que Naruto o vê como um irmão, conforme lhe contou Sakura. Sasuke responde que tem apenas um irmão, aquele que ele vai matar, e vai embora. Orochimaru entrega o envelope com informações de Danzo sobre o ANBU de Konoha a Kabuto e ordena que ele faça um "bingo book". Ao se aproximarem do esconderijo de Orochimaru, Yamato dá a Sakura e Naruto sementes de madeira para ingerir, impregnadas com seu chakra, que permitirão que ele os rastreie caso se percam, e revela que conseguiu rastrear Sai com as mesmas sementes que secretamente havia dado a ele. No esconderijo, Kabuto tranca Sai em uma sala, e este invoca um "bingo book" com as mesmas informações do envelope. Do lado de fora, Yamato usa um Jutsu do Estilo Terra para abrir um túnel para o esconderijo de Orochimaru, e ele, Naruto e Sakura vão para a sala de Sai sem serem detectados.