As Consequências da Traição

Para confundir e atrasar o clone de madeira de Yamato, Kabuto cria um cadáver falso, que se assemelha a Sai. Naruto, ainda se recuperando dos efeitos de seu estado de Quatro Caudas, é orientado por Yamato a ficar para trás. No entanto, Naruto diz a Yamato que está bem e o trio continua a seguir Sai. Durante a perseguição, a equipe é forçada a fazer uma pausa quando as próprias feridas de Sakura cobram seu preço. Enquanto ela se cura, Yamato conversa em segredo com Naruto, dizendo que foi ele, em sua forma de Quatro Caudas, quem feriu Sakura. Naruto fica chocado ao saber disso e condena suas próprias ações.