A Batalha no Mar: O Poder Liberado!

A raposa demônio dentro de Naruto o ajuda a vencer Amachi. Embora Amachi seja rapidamente derrotado e capturado, o Chefe do Mar ataca Naruto. Naruto convoca Gamabunta e derrota o monstro evaporando seu núcleo, mas acaba apanhando de Gama-sama (Gamabunta é uma criatura de água doce que se sente extremamente desconfortável em um ambiente salgado). Isaribi percebe que o que Naruto disse estava certo e que ela o entendeu porque Naruto também foi tratado como um monstro e, com sua ajuda, Isaribi conseguiu superar sua raiva. Depois disso, Isaribi decide ir para Konoha na esperança de que Tsunade possa curá-la.