Resumo sem spoilers

leitura segura

Naruto encontra Isaribi, uma garota ostracizada pelos moradores e ligada ao misterioso Demônio do Oceano. Enquanto isso, Orochimaru realiza experimentos envolvendo Sasuke, e a Equipe Anko enfrenta desafios ao defender um cronograma de pagamentos na ilha. O episódio explora conflitos resultantes de maldições e alianças enquanto personagens chave executam suas estratégias.

Resumo completo

spoilers

Naruto desperta na cabana da garota, que se identifica como Isaribi. Ao agradecê-la, Naruto percebe que ela é rejeitada pelos moradores locais e afasta com raiva as crianças que vieram atormentá-la. Enquanto isso, Orochimaru está se reunindo com Amachi, um cientista que realiza experimentos sob sua direção. Sasuke Uchiha também está presente e encerra a conversa quando ela é direcionada a ele. Os membros restantes da Equipe Anko chegaram à ilha, onde são informados sobre o cronograma de pagamentos que devem proteger, e enquanto isso, localizam o Demônio do Oceano (Kaima). Contudo, Naruto chega e identifica o Kaima como Isaribi. A chegada de Yoroi permite que Isaribi escape, e os dois fogem. Anko tenta persegui-los, mas é paralisada pela dor do selo amaldiçoado e cai inconsciente.