Quando as Garças Bateem suas Asas

Mousou se revela como Hoki, o ninja errante, que planeja viajar e coletar o máximo possível de jutsus. Ele aparentemente mata Chishima e derruba Naruto na água. Naruto desperta quando o fantasma de Sagi lhe pede para salvar Toki do desejo de vingança e derrotar Mousou. Naruto emerge da água e dá um soco em Hoki, depois diz a Toki que viu Sagi. Naruto então luta contra Hoki e o derrota. Chishima sobrevive ao ataque de Hoki. Toki pede desculpas a seus súditos pela enganação, mas pede permissão para continuar como governante para restaurar a Terra dos Pássaros. Após o grupo partir, Neji diz a Naruto que o primeiro Guerreiro Amaldiçoado que encontraram era um fantasma de verdade, para seu horror.