Corra, desvie, ziguezague! Persiga ou seja perseguido!

Trabalhando juntos, o grupo escapa do desmoronamento com o tesouro, mas percebe que Hinata machucou a perna. Após perceber que Naruto e Kiba discutem demais e Hinata se preocupa demais com os outros, partem para a cidade para deter suas cópias. O grupo engana e derrota suas cópias, exceto Naruto, que usa clones das sombras alimentados pelo chakra da raposa demônio para derrotar sua cópia, porque sua cópia estava acumulando uma grande dívida em seu nome e comeu toda sua comida (incluindo um ramen que ele guardava para uma ocasião especial). A cópia de Naruto também esbarrou acidentalmente em Sakura, que saía da biblioteca com uma pilha enorme de livros. A cópia ridiculariza Sakura por ser desastrada, o que a irrita e a faz socar o verdadeiro Naruto sem querer. Naruto, Kiba e Hinata descobrem que a missão era um teste para ver se podiam trabalhar como equipe, e que passaram. Tsunade fica chateada quando o "tesouro" se revela uma conta por serviços prestados.