Golpe Vingativo! A Dança do Brejo

Reconhecendo a potência do ataque de Gaara e a força de suas defesas, Kimimaro endurece um osso ao redor de seu braço na forma de uma broca. Com essa sua arma mais poderosa, Kimimaro investe contra Gaara, embora a última defesa de Gaara prove ser demais e ela se quebre. Invocando a areia no chão, Gaara puxa Kimimaro para o subsolo, confinando-o lá até sua eventual morte. Enquanto Kimimaro afunda, ele cria uma floresta de ossos que irrompe do solo, que Gaara consegue ajudar Lee a evitar no último segundo. Enquanto os dois se sentam, completamente exaustos mas aliviados por terem vencido, Kimimaro aparece de um dos ossos com sua broca óssea para um ataque final. Sua doença o domina no último segundo, e ele morre antes que possa terminar com Gaara e Lee. Gaara reflete que, assim como Lee e Naruto, Kimimaro tinha alguém a quem se importava tanto que todo mal feito a essa pessoa era feito a ele também, alguém por quem ele estava disposto a morrer, e que mesmo a companhia de uma pessoa má pode ser preferível à solidão. Em outro lugar, Naruto alcança Sasuke.