Um Grito em Ouvidos Surdos

Naruto pergunta a Sasuke se ele está disposto a virar as costas para todos os seus amigos em Konoha pelo simples motivo de ficar mais forte. Sasuke diz que sim e começa a andar, enfurecendo Naruto. Determinado a fazer Sasuke voltar a si e a Konoha, Naruto o agarra e começa a socá-lo. Ele faz Sasuke cuspir sangue a cada soco, então Sasuke se recupera e facilmente repele Naruto. Sasuke diz a Naruto que ele não sonha com o futuro, apenas com o passado, enquanto recorda seu vínculo próximo com seu irmão mais velho, Itachi. Naruto tenta usar a força novamente, e ataca Sasuke, mas Sasuke desvia e usa o Jutsu Chama do Dragão, enviando-o em direção a Naruto.