Confronto: Gaara vs. Kimimaro!

Lee, querendo ajudar Gaara na luta, ataca Kimimaro, mas seu corpo está muito fraco e Gaara diz que ele está apenas atrapalhando. Gaara o ataca com sua técnica de sepultamento de areia, mas Kimimaro sobrevive endurecendo uma camada de osso sob a pele. Kimimaro lembra como cresceu em uma gaiola por causa de seu kekkei genkai e da batalha que matou toda sua família. Foi Orochimaru quem o acolheu e deu um propósito. Kimimaro avança seu selo amaldiçoado para o primeiro e depois para o segundo estado e continua lutando, para desespero de Lee e Gaara. Enquanto isso, Naruto continua sua busca incansável por Sasuke.