A Terra Onde um Herói Já Viveu

Enquanto Naruto e Sasuke tentam superar um ao outro na prática de escalar árvores, Sakura acompanha Tazuna e fica espantada com a pobreza e o medo na Terra das Ondas. Após o jantar, Sakura pergunta sobre Inari, que estava olhando para a foto de família rasgada na parede, mas o garoto sai correndo com sua mãe Tsunami atrás dele. Tazuna então explica que o homem arrancado da foto, chamado Kaiza, foi outrora um herói da Terra das Ondas. Kaiza criou Inari após salvar sua vida de valentões que tentaram afogá-lo junto com seu cachorro. Quando Gato chegou à aldeia, Kaiza foi brutalmente espancado e torturado, incluindo ter seus braços esmagados com marretas. Pouco depois, Kaiza é executado publicamente pelos homens de Gato na frente de Inari e das outras pessoas da vila, como exemplo para quem se opõe a Gato. Comovido pela história, Naruto retoma seu treinamento com a intenção de provar para Inari que ainda existem heróis no mundo.