Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!

O treinamento de sobrevivência de Gohan começa. Depois de passar um tempo sozinho no topo de uma montanha, Gohan olha para a lua cheia, o que faz com que ele se transforme em um "Grande Macaco" saiyajin. Em vez de deixá-lo sair destruindo tudo sem controle, Piccolo destrói a lua, tornando qualquer transformação posterior impossível tanto para Gohan quanto para os outros saiyajins, e remove a cauda saiyajin de Gohan antes de partir para iniciar seu próprio treinamento. Enquanto isso, Bulma conserta o scouter, e Yajirobe entrega um chamado a Kuririn, dizendo a ele que os dois, junto com Yamcha, Tenshinhan e Chaos, devem se apresentar ao Mirante de Kami para treinar.