Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

Goku e Piccolo não são páreo para Raditz em combate direto, então decidem que Goku vai distraí-lo enquanto Piccolo acumula energia para um ataque forte o bastante para derrotá-lo. Esse plano falha, assim como a tentativa de Goku de deter Raditz agarrando sua cauda, que termina quando Goku é enganado por seu irmão. Raditz tortura Goku, fazendo Gohan liberar suas habilidades latentes em um acesso de raiva, e ele acerta Raditz no peito. Goku aproveita essa oportunidade para agarrar Raditz por trás, permitindo que Piccolo use sua técnica Makankosappo (Canhão de Feixe Especial) em Raditz - matando os dois. Antes de sucumbir ao ferimento, Raditz diz a seus inimigos que os outros Saiyajins chegarão à Terra dentro de um ano. Bulma, Kuririn e Mestre Kame chegam para testemunhar a morte de Goku.