The Curtain Rises for Battle! The Return of Son Goku

A série começa com um flashback em que Bardock falha ao tentar impedir a destruição do Planeta Vegeta pelas mãos de Freeza, e com a criação do filho de Bardock, Goku, na Terra, como mostrado na série original Dragon Ball. Cinco anos se passaram desde a vitória de Goku sobre Piccolo no 23º Torneio de Artes Marciais, e desde então ele se casou com Chi-Chi e agora tem um filho chamado Gohan. Goku e Gohan estão a caminho de um reencontro com os amigos de Goku na ilha do Mestre Kame. Em outro lugar, uma nave espacial de aparência estranha cai na Terra. Um homem com armadura de batalha sai da nave e voa para investigar uma forma de vida poderosa, que ele localiza com a ajuda de um aparelho em seu olho. Piccolo quase é morto pelo estranho, mas isso é evitado quando o homem parte para investigar uma forma de vida ainda mais poderosa. A outra forma de vida forte é Goku, que, na Casa do Kame, apresenta seu filho a Mestre Kame, Kuririn e Bulma. O estranho chega e surpreende a כולם כאשר percebem que ele tem uma cauda parecida com a de um macaco, assim como Goku costumava ter.