Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace

Depois de três semanas, Goku consegue capturar Bubbles. Em seguida, ele recebe seu segundo desafio: acertar Gregory, o gafanhoto voador, com um grande malho. Depois de duas semanas tentando, Goku consegue e, nesse processo, domina completamente a gravidade do planeta. King Kai então passa a ensinar a Goku sua técnica característica: o Kaio-ken. Na Terra, o treinamento de Gohan com Piccolo chega ao fim, enquanto o restante dos Guerreiros Z termina seu treinamento com Kami e segue caminhos separados.