Encontre as Esferas do Dragão

Yamcha, 18, 18, Bulma, Videl e Chi-Chi, entre outros, saem em busca das Esferas do Dragão. A procura pela sétima esfera os leva até um ninho cheio de ovos, mas antes que Bulma possa pegar uma, um dinossauro devora todo o ninho. Yamcha atinge a fera com uma bola de energia, que a faz voar para o oceano. Videl entra na água atrás dela e, com a ajuda do Mestre Kame, conseguem recuperar a esfera. Piccolo e Kuririn chegam ao posto de observação com Goten e Trunks desacordados. Logo depois, Goku recupera a consciência e aparece no local.