Expiação Final

Trunks afasta Buu de seu pai, e ele e Goten libertam Vegeta de suas amarras. Piccolo ataca Babidi, e embora o mago use toda sua magia para se defender, Piccolo consegue cortá-lo ao meio. Vegeta se recupera e diz a Trunks que está orgulhoso dele. Pela primeira vez, Vegeta abraça seu filho. Em seguida, ele nocauteia Goten e Trunks, permitindo que Piccolo os leve para um lugar seguro. Com Buu de volta e pronto para continuar, Vegeta faz o sacrifício final: ele explode numa luz ofuscante, certamente matando tudo perto, inclusive ele mesmo.