O Mal Continua Vivo

Após a explosão de Vegeta, Piccolo retorna ao local da batalha. Não encontra vestígios de Vegeta e vê que Buu foi destruído em milhares de pedaços pequenos. Também encontra a metade superior de Babidi, que implora por ajuda. De repente, os pedaços de Buu começam a se unir, recompondo Majin Buu completamente. Sabendo que está em desvantagem, Piccolo recua. Buu cura Babidi, e os dois iniciam uma série de assassinatos. Piccolo alcança Kuririn, avisando que a última esperança do mundo, Goten e Trunks, devem ser protegidos. Kuririn é instruído a levar os dois jovens Saiyajins para o posto de observação de Dende. Enquanto isso, o Supremo Kai se recuperou e procura por Gohan.