Um brilho de esperança surge em meio à crise! Hora de revidar, Son Goku!

Freeza e Goku continuam sua longa batalha, com Freeza acertando mais golpes em Goku. Apesar de não ser páreo para o poder bruto de Freeza, Goku consegue resistir e desviar dos ataques dele. Goku e Vegeta percebem que Freeza está cada vez mais cansado e que seu nível de poder está diminuindo. Freeza, no entanto, não percebe isso. Vegeta insta Goku a acabar rapidamente com Freeza antes que ele se recupere, ou então ele mesmo o fará. Após trocarem algumas provocações sarcásticas, Goku se potencia novamente para Super Saiyajin Deus Super Saiyajin, envolto em uma aura azul. Freeza também se recupera e eles continuam lutando. Freeza ainda tem a vantagem, mas Goku sabe que só precisa continuar por mais um pouco até a fraqueza de Freeza aparecer novamente. Depois de liberar uma série de ataques em potência total, Freeza rapidamente se cansa e começa a ficar sem fôlego. Seus ataques não machucam mais Goku. Freeza finalmente percebe sua fraqueza. Goku explica que Freeza veio para a Terra logo após alcançar a forma Dourada, sem tempo suficiente para dominá-la. Freeza balbucia algumas palavras inaudíveis para seu subordinado Sorbet e sofre com sua chance frustrada de vingança. Goku considera a luta encerrada e volta ao seu estado normal. Ele diz a Freeza para deixar a Terra enquanto ainda pode. Para surpresa de todos, um raio laser atravessa o peito de Goku, disparado pela arma de Sorbet. Freeza pisa na ferida no peito de Goku e vangloria-se de sua estratégia de reserva para fazer Goku baixar a guarda. Enquanto Goku grita de dor, Freeza o zomba por sua autoconfiança excessiva. Segundo Freeza, a arrogância de Goku o impede de ser o lutador mais forte. Antes que Freeza possa desferir seu golpe final para matar Goku, Vegeta atira em Freeza e anuncia que é sua vez de lutar.