Uhuu! Arale Monta na Nuvem

A garota se apresenta como Arale e os sprites são Gachem 1 e 2. Blue foge antes que Goku possa encontrá-lo. Arale e Gachem 1 e 2 alcançam Goku e conseguem voar no Nimbus com ele. Blue encontra Sour Man e toma seu carro. Goku conhece uma senhora chamada Akuma e um policial chamado Toro, ambos incapazes de voar no Nimbus. A menção do Exército Red Ribbon aterroriza Toro. Blue encontra alguém que se assemelha ao seu irmãozinho e ataca Toro e seus parceiros. Enquanto Goku tenta encontrar o General, Arale esbarra em Blue, e ela e Gachem 1 e 2 tentam se socializar com ele, para horror de Blue. Goku não consegue encontrar Blue e não consegue fazer o radar do dragão funcionar. Arale leva Goku a um médico para consertá-lo.