A Casa da Bulma em Metro West

Depois de passar uma noite na casa de Snow, um dos moradores ajuda Goku a chamar sua Nimbus na manhã seguinte. Goku chega à Cidade Oeste, mas não tem ideia de onde encontrar Bulma. Ninguém que ele encontra sabe. Goku não tem dinheiro, mas consegue ganhar muito em uma competição de luta de rua. Pelo caminho, Goku é sequestrado por um casal de ladrões, mas eles são um problema fácil para ele. Goku encontra um policial que o orienta até a casa de Bulma, que é a Capsule Corp onde as cápsulas dinossauro foram inventadas pela primeira vez.