超トランクスに弱点！！セル、衝撃の爆弾発言

トランクスとセルの戦いが激しくなる中、セルはトランクスの弱点を明かす。彼の覚醒形態での増えた体格が動きを鈍くしているのだ。悟空も超時空修行の部屋で覚醒し、このことに気づく。悟空はこの弱点をなくすために、できる限りスーパーサイヤ人の状態を維持する計画を立てる。ベジータは回復して島に戻り、クリリンを連れて再びセルとの戦いを再開する。しかし着くと、トランクスはセルが自分を倒すつもりはなく、本当の挑戦のために天下一武道会を復活させたいと告げる。セルは地球の誰であろうと自分に勝てると思う者と一度決着をつけるため戦いたいのだ。