父を救え！！天をも焦がすトランクスの怒り

ベジータが戦闘不能になったため、新たに覚醒したトランクスがセルを倒す役目を担う。戦いの中で、トランクスは気絶した父の身体からセルの注意をそらそうとし、その間にクリリンが父を安全な場所へ連れて行く。一方、悟空と悟飯は超時空修行の部屋で修行を続けている。