Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Kakashi spiega il potenziale del Rasengan, spingendo a un allenamento intenso per Naruto che mette alla prova il suo controllo. Nel frattempo, gli Akatsuki si avvicinano al loro obiettivo, aumentando l'urgenza della missione.

Trama completa

spoiler

Kakashi rivela che il Rasengan è una tecnica incompleta poiché non è in grado di combinare la propria affinità elementale di chakra in esso, proprio come non poteva fare il suo creatore, il Quarto Hokage. Presume quindi che Naruto potrebbe essere il primo a riuscirci. L'allenamento di Naruto aumenta così tanto il suo stress che la Volpe a Nove Code quasi si manifesta prima che Yamato riesca a sopprimerla completamente. Nel frattempo, Asuma invia un messaggio alle altre squadre riguardo alla posizione degli Akatsuki e procede. Kakuzu alla fine raggiunge il punto di controllo e scambia il corpo di Chiriku, spiegando a un collezionista preoccupato che c'è un motivo per cui lui e Hidan sono partner.