Il Passo Successivo

Kakashi rivela che il Rasengan è una tecnica incompleta poiché non è in grado di combinare la propria affinità elementale di chakra in esso, proprio come non poteva fare il suo creatore, il Quarto Hokage. Presume quindi che Naruto potrebbe essere il primo a riuscirci. L'allenamento di Naruto aumenta così tanto il suo stress che la Volpe a Nove Code quasi si manifesta prima che Yamato riesca a sopprimerla completamente. Nel frattempo, Asuma invia un messaggio alle altre squadre riguardo alla posizione degli Akatsuki e procede. Kakuzu alla fine raggiunge il punto di controllo e scambia il corpo di Chiriku, spiegando a un collezionista preoccupato che c'è un motivo per cui lui e Hidan sono partner.